bzw 发表于 2010-3-1 14:55:52

涡阳方言,老家味道!

1、逞脸:调皮捣蛋

2、得(dei)闲:有空

3、分壳(ge):硬币
   例句:给我一个分壳.我买冰棒!

4、使味儿:舒服,有趣
    例句:真<使味儿>!

5、学你类文:用你的话说
   例句:<学你类文>,谁不想好好过日子?

6、任啥:任何东西
    例句:失火了,家里烧类<任啥>都没有了。

7、啥家什:什么东西?
   例句:你搁这个弄<啥家什>来?

8、一丝拉(/)子:一点点
   例句:你真尖,斗给这<一丝拉子>!
(注:尖 请查阅下方词汇)

9、刺:有两手.厉害
   例句:你真<刺>!

10、管谈:行
    沾闲/谈:同(管谈)
    例句:你不<管谈/沾闲>!看我类!

11、.徐:罗嗦
   例句:咋恁<徐>尼?

12、肉:慢吞吞
   例句:你看你<肉>类!

13、白:不要
    例句:(见下一句)

14、马一回儿:等一会儿再...
例句:白慌来,<马一回儿>就弄!

15、尖(疵):吝啬
    例句:你真尖.给我点吃眼.

16、觅(mi一声):雇
    例句:你去<觅>个推三轮车类过来!

17、腻歪人:讨人厌
   例句:你可能百说了.真<腻歪>人!

18、嗲唠:撒娇
    例句:你看你咋恁<嗲唠>眼?都恁大了!

19、不主贵:不自重讨人厌
    例句.你真<主贵>完了.

20、小性:小心眼

21、利亮:麻利/漂亮(多指办某件事)
   例句:你看咱类活干类可(kei)<利亮>?

22、冤:没有品位
    例句:不是我说你,你穿这一身儿真<冤>!

23、歇得(dei):挺好
    例句:这饭做类<歇>得。

24、啥(\)味儿类:什么样子.怎么这个样子
    例句:你看你<啥(\)味儿>类眼!?

25、一加使:一下子
    例句:我<一加使>吃四个馍!

26、各了瓣:膝盖
    例句:碰住我类<各了瓣>了!

27、搁一砣(口语):放在一起
   例句:百叫零钱和整钱<搁一砣>.不好拿~

28、糊涂:稀饭
   例句:今个晚上喝类<糊涂>..

28、撒气:不好.不怎么样.
   例句:他这个人撒气完!!

29、会过:会生活一般指节约

30、.鲜两:颜色鲜艳

31、夜儿个:昨天

3.2、瞎不黑:指环境光线不强
页: [1]
查看完整版本: 涡阳方言,老家味道!